Experts say your old quilts could actually be worth a lot of money. Here's what to look for.