A video from Mumbai Metro showed a three-slot dustbin appearing to empty into one compartment. The clip sparked questions about how waste segregation works and whether commuters can trust the system.