A trans advocate lamented the hospital’s “bigoted, sad” capitulation to the administration’s “cruelty.” ...