Microsoft confirmed a BITS service bug has been slowing Windows 11 shutdowns for months. You can fix it now with June's optional update.